À quoi sert if ?

If signifie si. On l’utilise pour parler d’une condition.
Then signifie alors. On l’utilise pour parler de la conséquence.

Structure : If + condition, then + conséquence

Exemple : If it rains, then we stay inside. → S’il pleut, alors nous restons à l’intérieur.

En anglais courant, on enlève souvent "then". Les deux phrases suivantes sont correctes et équivalentes :

• If it rains, we stay inside.
• If it rains, then we stay inside.

Ordre : Les deux ordres sont possibles.

• If en premier : If you hurry, you catch the bus.
• Conséquence en premier : You catch the bus if you hurry.
Mais then ne s’utilise pas dans ce cas.

Exemples :

• If you eat too much sugar, you feel sick.
• If the weather is nice, we go outside.
• If you don't hurry, you miss the bus.
• If you don't study, you fail the test.