Mot de passe oublié ?


Le génitif - notion de possession

On emploie le génitif lorsqu'il y a un rapport de possession entre deux mots.


Génitif avec 's

En français lorsqu'on parle du "chat de Paul", la possession est marquée par le mot de. En anglais, on utilise en général 's pour marquer la possession, mais à l'inverse su français, le nom du possesseur s'écrit en premier : "Paul's cat".

Exemples :
    This is Robert's wife. (C'est la femme de Robert)
    This is my friend's house. (C'est la maison de mon ami)
    These are Jason's books. (Ce sont les livres de Jason)


Pluriel

• Si le possesseur est un nom pluriel régulier, il se termine déjà par un s, dans ce cas là, on ajoute juste une apostrophe '.

Exemples :
    This is my friends' house. (C'est la maison de mes amis)
    My parents' car. (La voiture de mes parents)

• Si le possesseur est un nom pluriel irrégulier qui ne se termine pas par un s, alors on applique la règle normale 's.

Exemples :
    The children's room. (La chambre des enfants)

Remarques :
   1) En anglais, les noms de famille prennent un s au pluriel.
Exemple : The Browns' dog. (le chien des Brown)

   2) On ne met jamais d'article devant les noms propres sauf s'ils sont au pluriel.
Exemples : This is David's car. (C'est la voiture de Davis)
This is the Turners' car. (C'est la voiture des Turner)


Emploi de of

Lorsque le possesseur n'est ni une personne ni un animal, on utilise la préposition of. Dans ce cas, l'ordre est le même qu'en français.

Exemples :
    The leg of the chair. (Le pied de la chaise)
La chaise est un objet, on utilise donc of.

    John's foot. (Le pied de John)
John est une personne, on utilise donc 's.



Temps et distance

Dans certaines expressions liées au temps ou à la distance, bien que le possesseur ne soir pas une personne, on utilise le génitif 's.

Exemples :
    Yesterday's paper. (Le journal d'hier)
    Last week's meeting. (La réunion de la semaine dernière)
    A ten kilometer's race. (Une course de 10 kilomètres)



Génitif incomplet (elliptique)

Dans certains cas, lorsque le possédé est évident ou a déjà été exprimé, il peut être sous-entendu.

Exemples :
    It's not Mike's book, it's Colin's. (Ce n'est pas le livre de Mike, c'est celui de Colin -> le mot book est sous-entendu)
    We are going to the Coopers'. (Nous allons chez les Cooper -> le mot house est sous-entendu)



Exercices :


Exercices de mathématiques | Exercices de français | Exercices pour le primaire | Cours particuliers

Mentions légales